初めての個人輸入

こんにちは。美容室のリジェール名駅店で美容師をしています。花井です。

物欲は生きる力。という言葉があるかないかはわかりませんが、欲しいコートがありまして、こちらでした。

STUTTERHEIM（シュテュッテルハイムもしくはステュッテルハイムです。）

スウェーデン発のブランドですが、このコートはデザイナーのおじいさんが漁師さんでその仕事着の素材をベースに現代デザインに落とし込んだという背景があるそうです。たしか。ちょっとうろ覚えです。。

スウェーデン発、もうそれだけで惹かれてしまう自分がいるのですが、外国製なのでやはりサイズが大きいです。

それで、日本に入れている店も少なく、サイトなども結構チェックしていたのですが、希望サイズのxxsがない。もしくは売り切れ。。

こうなってくるとさらに欲しくなってきてしまいます。

しかもこのコート名前をストックホルムといいます。

あ、リジェール名駅店の内装イメージもストックホルム。。

欲しいものがあると、買う理由を探してしまいますね。。自分を納得させなければと必死です。

それで本国のブランドサイトを覗いてみたら、、

あ、

CARTがある。なんだか横にJAPANともある。

クリック。

これ、行けるかもしれん。そう思いました。

で、そのまま必要事項を入力するフォームなどに飛んでいき、、なんか完了したっぽいページになりました。

（ここから画像撮り忘れてしまいました。。）

で、アドレスも入力したので、メールも届きました。英字の羅列。。

得意ではないのでGoogle翻訳にかけてみます。

「購入いただきました。ありがとう。君の判断は正しい。2週間後に私たちによってあなたの望み通りになるでしょう」

なる変換。

？

多分、、届くだろう。

そう思って待つこと2週間。

届きました。

都会的で素敵です。すばらしい。

スウェーデンの国旗が光っています。

受け取りの時に関税が2500円です。と言われ、あ、これは個人輸入なんだ。初めての関税を支払いようやく手元に届きました。

いや、何はともあれ無事に届いてよかったです。

誰が言ったか、物欲は生きる力。ですね。